Home > Accademia > La Administración

La Administración

Edy Frollano
Directora pedagógica - docente de la lengua italiana - literatura - libretos de ópera

Edy Frollano nació en Florencia donde se licenció en letras y completó sus estudios especializándose en el método de enseñanza del italiano y del italiano antiguo para extranjeros en la Universidad de Siena.



Desde 1989 enseña el idioma italiano, literatura y libretos de ópera en instituciones como la Escuela Dante Alighieri, el Goethe Instituto, el Instituto Parola y el Instituto Europeo. En este último, desempeñó por cinco años la plaza de directora pedagógica y de actividades culturales.

Publicaciones:

• "L'italiano All'ópera", libro publicado por la editora Bonacci;
• Ensayo sobre el poeta Andrea Chènier;
• Estudio sobre la Zauberflöte de Mozart, publicado en el Teatro Municipal di Firenze;
• Ensayo sobre las obras de Pietro Metastasio: Note intorno ai bei verso, publicado por la Escuela di Musica di Sesto Fiorentino;
• Un Pratolini Ignorato - Il mannello di Natascia o la rivoluzione romantica, ed. Shakespeare and company (en colaboración con Rodolfo Tommasi);
• Varios tramos de la Storia dell'editoria d'Europa, ed. Sheakespeare and company. Traduccipon de la Filosofia delle Architetture Musicali di G. Battistelli para el Teatro Municipal di Firenze.

Massimo De Matteis
Director administrativo - docente de la lengua italiana - lengua portuguesa

Massimo de Matteis, de 1993 a 2003, enseñó italiano en institutos y escuelas de idioma y cultura italiana en Brasil. Entre 1997 y 2002 hizo parte de la dirección del Comité del Italiano en el Extranjero (Com. It. Es.) en Recife (Brasil), donde desempeñó el cargo de director del Área Administrativa y del Área de información del Órgano.



Por la experiencia acumulada en la actividad de Promotor de la cultura Italiana, de la Reunión del CGIE (Consejo General del Italiano en el Extranjero) del Río de Janeiro en 1999, de la Pre Conferencia del italiano en el Mundo de Montevideo en 2000, y de la Conferencia del italiano en el Mundo de Roma en el 2000.

Contribuyó todavía para el nacimiento del instituto de la Cultura Italiana de Fortaleza (Brasil), para la realización y publicación del libro "Murillo la Greca - Su arte Su vida" (Recife,1999), en colaboración con la Embajada de Italia en Brasil, de la presentación de la exposición "Italiano del Brasil - Italiano del Nordeste" (Recife, 2000), en colaboración con el Instituto de emigración italiana de San Paolo y fue el responsable por la coordinación técnica y de marketing de la muestra "Giacomo Balla 1894-1946 da Io Balla a Ball'io" (Recife, 2000) en colaboración con el Ministerio de las Relaciones Extranjeras Italiano.


Rodolfo Tommasi
Director de los departamentos de Arte y música - docente de historia de la música - historia de la ópera - regente

Rodolfo Tommasi, "Figlio d'arte", dada a la cierta y reciente descendencia de los celebres pintores Machioaoli Tommasi - Adolfo, Angiolo y Ludovico, es él mismo el activo en el campo de la expresión visual. Además, es escritor musicólogo y director en el campo del Melodrama y de la ópera moderna y contemporánea.



Desde 1964 trabaja como periodista cultural especializado en literatura, música, artes visuales y teatro para los periódicos y revistas. En 1964 inició con "Il Ponte". De 1970 a 1997 trabajó para la RAI ( Radio Televisione Italiana ) y para el GR3 ( Giornale Radio RAI). Sus investigaciones dicen con respecto a la literatura, música y sus correlaciones. Enseñó en la Escuela de Música de Sesto Florentino , Escuela de Música de Fiesole . Fue director de los cursos Artísticos Internacionales de la Música Renacentista y Barroca Gargonza y del Festival Sapzio Música Antica (de 1977 a 1986).

Publicó innúmeros artículos en los siguientes campos:

Ensayos Literarios

• Entre los más recientes: Pinocchio, analisi di un burattino, ed. Sansón e Regina;
• Barbara, la poesia di Dino Campana, ed. Polistampa.

Ensayos de carácter musical:

• Due Studi su Mascagni, ed. Sonzogno e Il Teatro Municipal di Firenze: Presenza e Linguaggio, ed. De Agostini;

Poesia

• Per uma rappresentazione di Eurídice - intervento scenico sul melodrama di J. Peri e O. Rinuccini;
• Trilogia del Silenzo, ed. La Ginestra;
• Trilogia della parola, ed. De Agostini.

Recientemente publicó: "Il dizionario Ragionato degli Scrittori Italiani del '900" por la Editora Helicon y está trabajando en un volumen acerca de la fenomenológica musical y dramaturgia de Giacomo Puccini.

Realizó todavía la dirección de óperas y espectáculos teatrales y musicales en Italia y en el exterior:

• “Rappresentazione de Hanima et di corpo” di E. d’Cavaliere;
• “La barca di Venecia per Padova” di A. Banchieri;;
• Gli Intermezzi per "La Pellegrina";
• “Eurídice“ di J. Peri;
• “Dido and Aeneas” di H. Purcell;
• “Intenzione Monteverdi, Il sogno di Orfeo” (musica de Peri, Monteverdi, Gluck);
• “La serva padrona e lo frate” (nnamorato di Pergolesi);

Recientemente, se ha centrado en el repertorio de los siglos 19 y 20:

• Intenzione Rossini;
• Dalla casa del diavolo (música de Monteverdi/Pergolesi/Bocherini);
• Umana Dea (uno studio su Norma di V. Bellini);
• Amor Difforme (uno Studio su Rigoletto di Giuseppe Verdi);
• Il giardino di Arianna di G. Melai/D.Bertini/A.Sidney.

Isabel Berger

Diplomada en la escuela profesional comercial de Zúrich en Suiza, Isabella desarrolló una vasta experiencia de trabajo en Suiza e Italia.

Se trasladó hacia Florencia en 1997 y trabajó en la secretaria de los más importantes institutos lingüísticos para los extranjeros. Además del alemán, su idioma nativo, habla con fluencia el inglés, francés y, naturalmente, el italiano.

Buscar
 

Historia de la ópera

Aprender la lengua y la cultura italiana en Florencia

Docente de la lengua italiana

Directora pedagógica

Libretos de ópera

Historia de la música